FRANCISCO ORTEGA PUBLICA DICCIONARIO

Por Sonia Quezada

El magistrado y periodista Francisco Ortega Polanco entregó anoche a los lectores dominicanos, especialmente a quienes se desenvuelven en el área judicial, su más reciente publicación titulada “Diccionario Jurídico 9-11”, una traducción popular del lenguaje de la justicia.

Diversas personalidades de los distintos sectores del país formaron parte de los invitados al acto que tuvo lugar en el auditorio de la Suprema Corte de Justicia.

“Esta obra es un aporte a la orientación ciudadana sobre la justicia y por ende a la seguridad individual. Un diccionario de urgencias, de fácil e inmediata comprensión, cuyo propósito no es sustituir a los abogados de oficinas, corrillos o estrados, sino orientar al lector en un primer momento, mientras la suerte le atraviesa en la senda un buen jurista que le guíe y asista de manera correcta”, fueron las primeras palabras expresada por el autor, luego de dar gracias a Dios y a su madre Ramona Polanco viuda Ortega.

Dijo que también pretende ayudar a jurista en la búsqueda de la información básica e incluso ayudar a la persona a pie, a defenderse de los picapleitos inescrupulosos, desleales y marrulleros.

El Diccionario Jurídico fue prologado por el ex presidente de la Suprema Corte de Justicia, Manuel Bergés Chupani, quien manifestó que éstos son muy importantes, no solo para abogados para los interesados que estén ávidos, como profanos de la ley, en entender la difícil y a veces complicada terminología del Derecho.

“Nuestro colega Francisco Ortega se ha preocupado en dilucidar en este diccionario los términos legales de uso corriente, sirviendo de orientador de una manera atinada. Su trabajo es explicatorio y de la importancia que reviste tener acceso a la información básica, para una excelente administración de la justicia”, destacó Manuel Bergés Chupani en su discurso.

PERFIL - GENERAL (ORTEGA)

ORTEGA POLANCO, Francisco Antonio. (Salcedo, República Dominicana, 1969- ). Escritor y Jurista. 40 años de edad.

Licenciado en Derecho (Cum Laude) Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Estudios de reforzamiento y viajes experimentales a Colombia, Costa Rica y los Estados Unidos de América. Estudios básicos de inglés, como segunda lengua.

LIBROS PUBLICADOS:

1)-Testigos de Excepción (Perfiles del Siglo XX en la República Dominicana) (2003). 2)-Código Procesal Penal (por un juez en ejercicio) Tomo 1 (2006). 3).-Código Procesal Penal (por un juez en ejercicio) Tomo 2 (2007). 4)-Diccionario Jurídico 9-11 (Traducción popular del lenguaje de la justicia) (2009).

CONFERENCIAS INTERNACIONALES:

-“Construcción de ciudadanía y reconciliación a través del acceso a la justicia”, en el marco del “Seminario Internacional: Temas de Justicia y mejores prácticas en América Latina”, en la Universidad Autónoma Nacional de México (UNAM), México D. F, Estados Unidos de México, (2009);

-“Experiencias positivas para combatir la impunidad en la República Dominicana”, en la Conferencia Hemisférica “Poder Judicial, Prensa e Impunidad”, de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Santo Domingo, 2007.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS:

-Medalla al Mérito Civil por el Estado Dominicano, Presidencia de la República. (2004).

-8º. Lugar entre los más vendidos en la IX Feria Internacional del Libro (2006).

-Premio Jaycees’72, Joven Sobresaliente de la República Dominicana (2004).

-Premio de periodismo El Principal del Año (1994).

-Periodista del Año (1997-1998). Almanaque Dominicano.

NOMINACIONES:

-Premio a la Excelencia Periodista Arturo Pellerano Alfau (1994).

-Gran Premio Jurídico “Fray Antón de Montesinos” (2008), en el renglón aporte doctrinal.

CARRERA JUDICIAL:

-Juez de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional (2005- ).

-Juez Presidente de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional (2003-2005).

-Juez presidente de la Primera Sala Penal del Juzgado de Primera Instancia del D. N. (2001-2003).

-Juez de Instrucción de la Cuarta Circunscripción del Distrito Nacional (1998-2001).

-Abogado Asistente del Procurador General de la República (1995).

-Procurador Fiscal Adjunto del Distrito Nacional (1996-1998).

CARRERA ACADÉMICA:

Cátedras Principios Generales del Derecho, Derecho Comercial y Derecho Penal General (UNPHU). Derecho Penal Especial y Derecho Penal General (UNIBE). Derecho Procesal Penal (PCMM).

COMUNICACIÓN SOCIAL:

Periodista en El Caribe (1987-1992) y Hoy (1992-1998). Fundador y conductor de “La Esquina Joven de HOY” (1993-1998), Director de Prensa Dirección General de Bellas Artes (1991-1992), Director de Prensa Procuraduría General de la República. Conductor programa “Punto Joven”, Circuito Independencia, (Televisión) Canal 6 (1993). Conductor de “Anotaciones”, (Radio) Onda Musical (1993-1997).